Özbekistanlı gazeteciden Türkçe kitap: Uyan Turan Uyan Türkistan

Özbekistanlı gazeteci, şair ve ses sanatçısı Nazira Boymurodova’nın Türkiye Türkçesinde kaleme aldığı şiirlerden oluşan “Uyan Turan Uyan Türkistan” adlı kitabı çıktı. Kerkük Kültür Derneği Yayınları arasında çıkan kitap, Boymurodova’nın Türkiye’de yayımlanan ilk eseri. Şiirlerinde vatan temasını ön plana çıkaran Boymurodova, düşüncelerini Türk Avaz’la paylaştı.

Kendinizi kısaca tanıtır mısınız?

Adım Nazira Boymurodova. Özbekistan’ın Cizzah şehrindenim ama mesleğim gereği uzun yıllar Taşkent’te ikamet ettim. Taşkent’te Milli Televizyon Kurumunda Ma’rifat va Madaniyat TV kanalında kültür-sanat programları gerçekleştirdim. Ulusal gazetelerde makaleler yazdım. Fotoğraf tutkum da var. Özbekistan’da otuza yakın resim sergisi düzenledim. Evliyim ve Türkiye'de yaşıyorum. Ankara'da kurulan Özbeğim Milli Platformunun Kültür Koordinatörüyüm.

Kitabınızın çıkış hikayesi nedir?

Çocukluğumdan bu yana kültür-sanata, edebiyata ilgim var. Bu nedenle meslek hayatımı da buna göre tanzim ettim. Gazetecilik yaparken de edebi yazılar yazarken de hep kültür-sanat ve edebiyatla ilgili konuları işledim. Özbekistan’da çalıştığım TV kanalında da kültürel programlar hazırlayıp sundum. Sonrasında Özbekistan Türkçesinde yazdığım şiirlerim 2011 yılında Endi Faqat Kulib Yashayman (Şimdi Güler Yaşarım) adıyla Özbekistan’da yayımlandı.

Özbekistan’da yaşadığım dönemde Türkiye Türkçesine ilgi duydum ve kendi imkanlarımla öğrenmeye başladım. 2019 yılında Türkiye’ye geldiğimde Türkiye Türkçesiyle konuşup anlaşabiliyordum. Zaman içerisinde kendimi geliştirdim ve çok sevdiğim Anadolu Türkçesiyle kitap çıkarmak istedim. Çok şükür “Uyan Turan Uyan Türkistan” adıyla 19.09.2024 tarihi itibariyle Türkiye’de ilk kitabımı çıkarmış oldum. Çok mutluyum.

Kitabınızda vatan konusunu ön plana çıkarmışsınız. Bu konuda ne söylemek istersiniz?

İnsanın hayatı ilk önce bir vatanda başlar. Doğduğumuz yer bizim vatanımızdır. Bu nedenle benim hikayem vatandan başlamalı dedim. Özbekistan’ın bir köyünde başlayan hayat hikayem önce bütün Özbekistan’a sonra tüm Türk dünyasına yayıldı. Doğup büyüdüğüm yerler benim için ne kadar vatan ise kandaşlarımın yaşadığı yerler de benim vatanım diye düşündüm. Çalışmalarımı da buna göre yapıyorum. Yazdığım makalelerde ve şiirlerde vatan konusunu işlemeyi bir sorumluluk olarak gördüm. Çünkü ben vatan sevgisiyle büyüdüm, yetiştirildim. Vatan benim her şeyim.

Müzikle de ilgileniyorsunuz. Şiirlerinizde olduğu gibi o alanda da vatan konusunu işliyorsunuz? Bu konudaki çalışmalarınızdan kısaca bahsedebilir misiniz?

Evet. Şiir, müzik ve sanat benim için çok değerli. Fırsat buldukça müziğe zaman ayırıyorum. Söz ve bestesi bana ait eserlerim var. En son Özbeğim adlı eserimi seslendirdim. Bunun söz ve bestesi de bana ait. İnşallah klibini de çekmek istiyoruz.

Son olarak söylemek istediğiniz bir şey var mı?

Elbette. Öncelikle sizlere ve Türk Avaz’a teşekkür ediyorum. Kitabımın basımında büyük emeği geçen Kerkük Kültür Derneği Başkanı Dr. Şemsettin KÜZECİ’ye ilgisi ve destekleri için buradan kendisine teşekkür ediyorum. Ayrıca kocam Coşkun Tağa da gece gündüz kitabım için çalıştı. Kitabımın editörlüğünü yaptı. Bu nedenle Coşkun Tağa'ya teşekkür ediyorum.

Öte yandan Türk Dünyası Yazarlar Birliğinin 20-22 Eylül 2024 tarihleri arasında Ankara’da gerçekleştireceği 1. Türk Dünyası Yazarlar Buluşmasına, yayımlanan bu kitabımla katılarak Özbekistan’ı temsil edeceğim.