Gagauzça sözlük TÜRKSOY’da tanıtıldı

Gagauz Türkü ve Moldova Milletvekili İvanna Köksal’ın başkanlığındaki bilim insanları tarafından hazırlanan ve Moldova Dostluk Derneği tarafından basılan Gagauzça-Gagauzça sözlüğün tanıtımı 13.09.2024 tarihinde TÜRKSOY Genel Sekreterlik konferans salonunda gerçekleştirildi.

Gagauz Yerini tanıtan kısa film gösterisi ile başlayan program açılış konuşmaları ile devam etti. Programın açılış konuşmasını yapan TÜRKSOY Genel Sekreter Yardımcısı Sayit Yusuf, İvanna Köksal’ı ağırlamaktan memnuniyet duyduğunu belirterek Gagauzça sözlüğün büyük bir boşluğu doldurduğunu ifade etti. Kuruluşundan bu yana TÜRKSOY’un, Türk dünyası kültür ve medeniyetini korumak ve yaymakla görevlendirilen ilk teşkilat olduğuna dikkat çekti. Sözlerinin devamında “Dünyayı tanıma aracımız olan dilimizi baş tacı etmek zorundayız. Böyle düşündüğümüz için burada toplandık. Sözlük yazı heyetinin başındaki İvanna Köksal’a en içten teşekkürlerimi iletmek istiyorum.” diyerek tanıtımı yapılan Gagauzça sözlüğün önemine vurgu yaptı.

Gagauzça-Gagauzça sözlüğün heyet başkanlığını yapan Moldova Milletvekili İvanna Köksal yaptığı konuşmada, bugüne kadar elde ettiği bütün başarıları ana dili sayesinde gerçekleştirdiğini belirtti. Ana diline düşkün olduğunu söyleyen Köksal, dünyayı da ana dili vasıtasıyla tanıdığını söyledi.

Öte yandan Gagavuz Türkçesinin zor durumda olduğunu hatırlatan İvanna Köksal, Gagauz Türkçesinin UNESCO'nun ölmekte olan dünya dilleri listesine girdiğini ifade ederek “Okullarda derslerimizi daha dolu, daha farklı materyallerle zenginleştirmeliyiz. Dilimizi çocuklarımıza sevdirmeliyiz. Bunu yapmaya mecburuz çünkü ana dilimize borcumuz var. Her aile çocuklarına Gagauz Türkçesini öğretmekle mükelleftir. Bu nedenle evlerimizde çocuklarımızla Gagauz Türkçesiyle konuşmalıyız.” dedi.

Konuşmasında TÜRKSOY’u, Türk dünyasının kutlu otağı olarak niteleyen İvanna Köksal, TÜRKSOY çatısı altında bulunmanın bir ayrıcalık olduğunu belirtti. Devamında Gagauz Türkçesiyle okuduğu “Ana Dil” şiiri, katılımcıların beğenisini kazandı.

İşe o şiir:

Ana dilim -tatlı bal,

Salkım çiçää kokusu,

Şırasını üklü dal

Vermiş gömeç dolusu.

Tanıtım programının devamında Dr. İrfan Ünver Nastattinoğlu, TRT Genel Müdür Danışmanı Kürşat Özkök, Türk Dünyası Yazarlar Birliği Başkanı Şemsettin Küzeci, Moldova İnsani Yardım Derneği Başkanı Dr. Rafet Köksal, Moldova Eski Büyükelçisi Hulusi Kılıç ve Türk Ocağı Genel Başkan Yardımcısı Prof. Dr. Ayşe Filiz Yavuz, Gaguzça-Gaguzça sözlüğünün bilimsel anlamdaki önemini vurgulayan konuşmalar yaptı.

Sözlük tanıtım toplantısı, Özbekistanlı ünlü sanatçı Şahsenem ve Cem Gürdal’ın sahne aldığı mini konser ve plaket takdimi ile son buldu.